Reportage résumant le dévoilement de l'étude d'impact économique en vue de l'implantation d'une navette fluviale entre Havre Saint-Pierre, Anticosti et Gaspé.

Entrevue avec Meggie Richard, présidente de l'Assemblée des MRC de la Côte-Nord, au sujet du projet d’un futur traversier Havre Saint-Pierre – Anticosti – Gaspésie.