Reportage présentant les défis de navigation dans le golfe Saint-Laurent dans le respect des règles imposées visant à protéger les baleines noires de l’Atlantique.